（ＴＱＥ）足踏み中。。。

昨年末、提出していた翻訳実務「レベル判定試験＝TQE」の結果が来た。結果は・・・。

受験科目が「医学・薬学」で、英文和訳が４９点／６級、和文英訳が５０点／５級であった。ちなみに、前回（昨年７月）の結果も点数のわずかな増減はあるものの級は全く同じだった。今回も気合いは入れてたので、１級ずつでもランクアップしてほしかったな〜。

この「レベル判定試験」、私が通信講座を修了した『サン・フレアアカデミー』というところが主宰しているが、３級以上は翻訳者として登録できる。点数としてはあと２０点以上必要。いや〜、まだまだ壁は厚いな・・・。今回の結果にはちょっとがっかりでも、これが現時点での自分の実力なんだろう。時間をつくって理論からやらないとな。


今週土曜日は「ほんやく検定」を受験。特に準備はしてないけど、集中して、受験料無駄にしないよう、がんばりますよ（⇒前回の日記）


英語に関するブログがたくさんあります。
↓